I’ve just written a new tool that converts C# code to Prism code. It’s the first version, and it’s still a work in progress, but the first release is out, and available on:
http://code.remobjects.com/p/csharptoxy/
It includes the source (in SVN) and is licensed as MPL. Feedback appreciated.